Прошла церемония открытия Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны

Благодаря стойкой революционной воле Трудовой партии Кореи добиться блестящего расцвета социалистической цивилизации на нашей земле за счет наших ресурсов в разных уголках страны рождаются одни за другими символы новой жизни, нового благосостояния. В такое процветающее время на Кальмаском полуострове, широкоизвестном эмоциональной красотой морского побережья, завершено строительство современной туристической зоны. Настал торжественный момент открытия.

Издавна Вонсан-Кальмаская зона широко известна уникальной красотой природы. Именно здесь в гармонии с прибрежным пейзажем вереницей высится сотни новых современных зданий разных форм и разных стилей, отличаясь безупречной художественной синхронностью и серийностью. Она в буквальном смысле слова представляет собой единственный в мире прибрежный туристический городок корейского образца.

---

В туристической зоне находятся рассчитанные почти на 20 тыс. человек отели и гостиницы, которые отечественные и зарубежные посетители могут выбрать по своему вкусу. Устроены все условия для купания в море, есть различные сооружения для спортивных и развлекательных игр, сооружения торгового и общепитовского обслуживания, базы культурной жизни, позволяющие насладиться настоящим вкусом достопримечательности Восточного моря независимо от сезона.

Перемена Вонсан-Кальмаской зоны – великое знаменательное событие, радующее всю страну. Она является блестящим результатом глубокого размышления и немеркнущих стараний товарища Ким Чен Ына, который начертал грандиозный проект построения зоны культурного отдыха мирового уровня и руководил так, чтобы безупречно построились все сооружения, ручаясь достоинством государства и честью нашего поколения. Также это является прелюдией к новой эпохе нашего государственного туризма, наступившей вместе с великим духом служения народу ТПК, которая неустанно открывает новое пространство социалистической цивилизации, и важным культурным прогрессом, поставившим эпохальную веху в строительстве туризма корейского образца.

24 июня в торжественной обстановке состоялась церемония открытия Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны, которая является гордым и воодушевляющим творением, удваивающим патриотический энтузиазм корейского народа, готового опередить весь мир.

На месте церемонии царили гордость строителей, которые, поддерживая высокий замысел ЦК великой партии отважными стараниями и необычайным созидательным духом, на зависть всем построили замечательную культурную туристическую зону для народа, и восторг трудящихся, ощущающих рождение гордого прибрежного туристического городка на уровне государственного сокровища.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал на церемонии открытия турбазы.

---

Когда товарищ Ким Чен Ын прибыл на место церемонии, бурные возгласы «Мансе!» потрясли небо и землю.

Все участники воздали наивысшую почесть титану созидания и строительства, любимому отцу, который с пламенным желанием создать более светлую, богатую новую жизнь, новую цивилизацию для любимого народа блестящей мудростью и энергичной практикой руководства открывает новую фазу процветания и развития, переполненную улыбкой и счастьем народа.

В церемонии открытия приняли участие члены центрального руководящего органа партии, в том числе руководящие кадры партии и правительства, руководящие работники министерств и центральных ведомств, военные и штатские строители, руководящие работники и коллективы единиц строительства и управления, руководящие работники и трудящиеся, учащаяся молодежь провинции Канвон и г. Вонсан.

Чрезвычайный и полномочный посол РФ в нашей стране и сотрудники посольства были приглашены в качестве специальных гостей.

Был исполнен Государственный гимн КНДР.

Премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон выступил с речью в честь открытия турбазы.

Он сказал, что открытие новой прибрежной туристической зоны, которая воздвигнута на красивом Кальмаском полуострове как типичный пример туризма корейского образца, демонстрируя могучую силу и стремительное развитие нашего государства, является ярким свидетельством неиссякаемой творческой силы и отважной практической способности социалистической Кореи, которая энергично создает новую историю грандиозной перемены и цивилизации. Он от имени ЦК партии и правительства Республики выразил горячий боевой привет всем строителям, которые, создав такое же бесценное достояние, ярко продемонстрировали дух Кореи, уверенно открывающей путь к достижению феноменального развития для приближения будущего.

Пак Тхэ Сон произнес, что Кальмаский полуостров, который можно считать прибрежной достопримечательностью с наилучшей экологической средой, приобрел изящный и современный новый облик, а это является эпохальным изменением, которое может приносить только наша партия. Он отметил, что Кальмаский полуостров – символ высокого достоинства и благосостояния корейского народа, созданный политикой нашей партии, проникнутой идеей «Народные массы – превыше всего», и социалистическим строем нашего образца, а вот в чем заключается истинный смысл и специфический характер этой прибрежной туристической зоны и благородный рубеж, которого не может достигать другие примечательные турбазы.

Он отметил, что товарищ Ким Чен Ын энергично руководил, чтобы в общепартийном, общегосударственном масштабе энергично продвигалось плодотворное грандиозное строительство для создания самого цивилизованного в мире места культурного отдыха для нашего народа.

Он подчеркнул: товарищ Ким Чен Ын, внимательно проверяя тысячи проектов, расширял кругозор руководящих работников, и руководил, чтобы все архитектурные сооружения турбазы построились на наивысшем уровне, а также подробно освещал все вопросы, включая создание своеобразного метода и способности к обслуживанию. Его ценные указания представляют собой великую энциклопедию, в которой обобщены направление и путь создания туризма в новую эпоху.

Товарищ Ким Чен Ын, побывав не раз в год на стройке с сильным морским ветром, призывал построить прибрежную туристическую зону как единственную в мире зону культурного отдыха и подарить ее народу. Его горячий зов стократно приумножил преданность и патриотизм всех строителей и энергично воодушевлял их на героическую трудовую вахту. Строители, храня в сердцах священную миссию претворять в жизнь намерения ЦК великой партии на пути открытия нового пространства туристической культуры, непрерывно создавали удивительные темпы построения, передовые методы строительства и образцовый опыт и тем самым безупречно воздвигли чудесное и великое строение, – отметил он.

Выступающий с речью упомянул, что построение мирового прибрежного туристического городка, наилучшего морского парка собственными силами является высокой честью и гордостью нашего поколения, имеющего великого руководителя, который неустанной строительной революцией создает новую историю процветания, когда неузнаваемо меняются и люди, и природа, и эпоха. Он подчеркнул, что Вонсан-Кальмаская прибрежная туристическая зона будет сиять как монумент идеи ТПК «Народные массы – превыше всего» и ее руководства.

Премьер-министр сказал, что феноменальная перемена, достигнутая на Кальмаском полуострове несгибаемой борьбой первопроходцев и их самоотверженными стараниями, указывает новый водораздел всестороннего процветания, на который обязательно будут подниматься наше государство и народ, преодолевая все трудности. Он призвал всех с более высоким идеалом и мечтой энергично продвигаться вперед по указанному ЦК партии пути к будущему нашего государства, которое будет превращаться в народный рай.

---

Товарищ Ким Чен Ын лично перерезал красную ленту в честь открытия.

С бурным ликованием поднялись торжественные фейерверки и воздушные шары, которые украшали чистое и синее небо над Мёнсасимни.

Товарищ Ким Чен Ын вместе с руководящими кадрами партии и правительства осмотрел разные места Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны, включая открытый аквапарк Мёнсасимни, Кальмаскую гостиницу «Моранбон» и отель «Мёнсасимни».

---

Товарищ Ким Чен Ын, любуясь панорамой прибрежного туристического городка, открывшего очаровательное зрелище, выразил большое удовлетворение тем, что блестяще сбылось чаяние, которое так хотел реализовать для народа и к осуществлению которого долгое время прилагала большие усилия наша партия, и что эта грандиозная строительная работа еще раз наглядно продемонстрировала наш неиссякаемый дух прокладывания себе пути.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что все сооружения Вонсан-Кальмаской зоны представляют собой монументальные творения, в которых обобщен высокий рубеж нашего зодчества, стремительно совершавшего скачок с течением времени, и изложил свое чувство хлынувшего волнения по поводу того, что построен поразительный реальный объект, который будет одним из больших успехов в нынешнем году, когда завершается реализация постановления VIII партсъезда.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что Вонсан-Кальмаская прибрежная туристическая зона должна играть ведущую роль в установлении нашей туристической культуры. И подчеркнул, что все управленческие единицы должны предоставлять наилучшие удобства и пространство для культурного отдыха всем посетителям достопримечательности на побережье Восточного моря, чтобы они могли проводить веселые и удовлетворительные дни.

Товарищ Ким Чен Ын отметил, что у нас в стране, где имеются разнообразные и богатые туристические ресурсы и гарантируются политическая стабильность и системная прочность, туристическая индустрия имеет большое перспективное значение как движущей силы для ускорения процветания и развития культурной сферы, стимулирования расцвета данного региона и внесения вклада в рост экономики государства в целом. И указал главные направления для крупномасштабного расширения и развития туризма нашего образца.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что Вонсан-Кальмаская прибрежная туристическая зона служит гордым первым шагом на пути к осуществлению курса партии и правительства на развитие культурного туризма. Он отметил, что IX партсъезд будет определять важнейший план для строительства перспективных крупномасштабных культурно-туристических зон разного типа в ряде регионов за кратчайший срок на основе достижений и опыта, накопленного в освоении Кальмаского полуострова.

Состоялся концерт в честь открытия Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны.

Шедевры, преисполненные динамики эпохи процветания, когда блестяще осуществляются все мечты и идеалы вместе с расцветающей социалистической цивилизацией, надежды на будущее и кипящего патриотического энтузиазма, и очаровательные фейерверки украсили знаменательный вечер.

---

Товарищ Ким Чен Ын выразил уверенность, что волна счастья в Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоне позовет райское завтра во всех уголках вышитой шелком чудесной родной земли и прославит привлекательное название как мировой туристической культурной зоны отдыха.

Уникально преобразованная панорама цивилизации, открытая на красивом пляже Восточного моря благодаря самому народному взгляду ТПК на развитие государства, будет демонстрировать неиссякаемый потенциал развития и дух смелого открытия, присущие нашему государству, которое с уверенностью открывает полную надежд новую эпоху процветания, и сиять из века в век как культурное достояние для счастья народа.

Вонсан-Кальмаская прибрежная туристическая зона начнет принимать отечественных гостей с 1 июля.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын принял министра культуры РФ, нанесшую визит в нашу страну, и посетил концерты

Народы двух стран – КНДР и РФ знаменательно отмечают как совместное торжество первую годовщину исторического корейско-российского саммита в Пхеньяне и заключения Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между КНДР и РФ, которые подняли традиционные корейско-российские отношения на наилучший уровень.

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики уважаемый товарищ Ким Чен Ын 29 июня в штаб-квартире ЦК партии принял министра культуры Ольгу Любимову, находящуюся с визитом в нашей стране в качестве главы делегации Министерства культуры Российской Федерации по случаю 1-ой годовщины заключения нового договора между государствами КНДР и РФ.

---

Во встрече принял участие чрезвычайный и полномочный посол РФ в нашей стране Александр Мацегора.

Товарищ Ким Чен Ын горячо приветствовал визит делегации Министерства культуры РФ в Пхеньян и имел теплую и дружественную беседу.

На встрече глава делегации выразила искреннюю признательность за то, что уважаемый товарищ Ким Чен Ын, несмотря на занятость, обращает глубокое внимание на визит делегации Министерства культуры РФ в Пхеньян.

Товарищ Ким Чен Ын оценил, что после заключения нового договора между государствами КНДР и РФ с каждым днем расширяются и развиваются обширный и глубокий обмен и сотрудничество во всех сферах, и сказал, что это вносит реальный вклад в совместное процветание и развитие двух государств и улучшение благосостояния народов двух стран.

---

Он подчеркнул, что все сферы государственной и общественной жизни важны, а, в частности, обмен в области культуры и искусства оказывает большое влияние на укрепление фундамента общественного мнения двух стран и уз дружбы, взаимопонимания и сочувствия между народами.

Исходя из этого, сказал он, важно, чтобы область культуры возглавила отношения двух стран, а для этого следует дальше расширить обмен и сотрудничество в области культуры и искусства, лучше знать и больше учиться взаимным превосходным культурным традициям.

Министр культуры Ольга Любимова выразила свое впечатление от того, что ей довелось нанести визит в прекрасный Пхеньян, встретиться с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном и провести знаменательные культурно-художественные мероприятия вместе с друзьями братской соседней страны именно в такой период, когда ярче демонстрируются прочность и непобедимость корейско-российской дружбы и солидарности, а сотрудничество в области культуры между двумя странами достигло наибольшего в истории уровня.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что визит министра культуры РФ в Пхеньян в знаменательном июне вместе с художественными труппами служит важным моментом, дающим нашему народу более глубокое понятие о замечательной культуре российского народа. Он выразил уверенность, что данный визит способствует дальнейшему укреплению боевого содружества и чувства дружбы между двумя странами.

На встрече товарищ Ким Чен Ын обменился мнениями о перспективных планах, связанных с обменом и сотрудничеством в области культуры.

Беседа прошла от начала до конца в теплой и дружеской атмосфере.

В Восточнопхеньянском Большом театре товарищ Ким Чен Ын в сопровождении министра культуры Ольги Любимовой посмотрел фотографии, показывающие великолепные монументы, известные архитектурные сооружения, прекрасную природу и пейзаж ведущих городов России.

---

В этот день товарищ Ким Чен Ын вместе с министром культуры РФ присутствовал на концерте деятелей искусств в честь визита в Пхеньян и ответный концерт наших деятелей искусств.

Концерты также посетили руководящие кадры партии и правительства, руководящие работники смежных отраслей и области культуры и искусства, творческие работники и деятели искусств.

Члены делегации Министерства культуры РФ и сотрудники посольства РФ в нашей стране тоже посетили концерты.

На концерте деятели искусств России представили разнообразные номера, показывающие горячее чувство любви российского народа к Родине и его справедливый, стойкий и оптимистический национальный характер.

Российские шедевры и национальные пляски, отражающие свойственные традиционные культуру и обычаи, долголетнюю историю, произвели глубокое впечатление.

На сцене представлены и наши песни, включая корейскую национальную песню «Ариран», под красивую и изящную мелодию, что порадовало зрителей.

Товарищ Ким Чен Ын передал корзину цветов в знак поздравления российских деятелей искусств, которые на своем своеобразном и энергичном концерте воспевали день ото дня расцветающую корейско-российскую дружбу.

---

Затем состоялся ответный концерт корейских деятелей искусств, где они с пафосом воспевали в каждых номерах благородное идейное чувство и патриотизм народов двух стран – КНДР и РФ, уверенно открывающих будущее, преодолевая всякие вызовы истории.

Концерт заслужил высокую оценку зрителей за подтверждение уверенности, что горячее стремление и воля непременно построить процветающее и могучее государство, боевое братство и настоящее чувство интернационального долга, которые кровью сложились между народами, между армиями двух стран и сияют в летописи корейско-российской дружбы, будут вечными вместе с историей победы.

Глубокое впечатление оставили концерты, на которых деятели искусств высокой художественной способностью и утонченными изображениями живо показали братское содружество и узы дружбы народов двух стран и тем самым в полной мере продемонстрировали облик как авторитетных художественных коллективов.

Товарищ Ким Чен Ын, прощаясь с делегацией Министерства культуры РФ, попросил министра культуры Ольгу Любимову передать теплые пожелания уважаемому Президенту РФ Владимиру Владимировичу Путину и всему российскому народу.

Заявление для прессы представителя МИД КНДР

3 июля представитель МИД КНДР опубликовал заявление для прессы «Quad должен прекратить односторонний нажим, нацеленный на изменение нынешнего статуса КНДР».

Ниже следует полный текст заявления для прессы.

Недавно США на заседании министров иностранных дел Quad опять совершили серьезную политическую провокацию: они отрицали законные суверенные права нашего государства и болтали о «денуклеаризации».

Гегемонистские поведения США, которые в опоре на шовинистическое меньшинство коллективов, в том числе Quad, вмешиваются во внутренние дела самостоятельных суверенных государств, подстрекают к противоборству лагерей и дестабилизируют международные отношения, являются главными опасными факторами, нарушающими мир и безопасность в регионе и во всем мире.

МИД КНДР решительно осуждает и отвергает злобные поведения США, которые, грубо нарушая достоинство, права и интересы нашего государства, без фильтрации показали неизменную враждебную позицию в отношении КНДР, и выражает серьезную озабоченность их отрицательным последствием.

Именно США являются дестабилизирующими силами, пытающимися силой или насилием односторонне изменить нынешнюю обстановку в АТР, в том числе на Корейском полуострове.

Ядерный статус КНДР, который вечно закреплен верховным законом государства и физически подтвержден, ничем нельзя изменить.

Государство, которое нанесло серьезный ущерб глобальному миру и безопасности своими происками по стремительной модернизации ядерного оружия и незаконным применением военных сил, болтает о чьей-то «денуклеаризации», - вот это является лишь анахроническими противоречивым самообманом.

Происки США, пытающихся отрицать нынешний статус КНДР, являются не только самым серьезным нарушением суверенитета, но и опаснейшим обострением ситуации, которое создает нестабильность в регионе и повышает его уровень напряженности.

Принять соответствующие меры противодействия самооборонного характера против происков США по укреплению многостороннего военного альянса, угрожающих основу безопасности в регионе, и провокационных военных действий, включая совместные военные учения очевидного агрессивного характера, - это является присущим нашему государству суверенитетом.

Мы ни в коем случае не будем допускать попыток США и их сателлитов в одностороннем порядке изменить государственный статус КНДР и нынешнюю обстановку на Корейском полуострове, и будем продолжать прилагать ответственные усилия к гарантированию мира в регионе и на Земле с полным учетом действительности, когда враждебная политика США против КНДР становится еще более откровенной.

Ответ представителя МИД КНДР

В связи с тем, что недавно судебные власти США обвинили наших граждан в «киберпреступности» и объявили их в розыск 3 июля представитель МИД КНДР дал нижеследующий ответ на вопрос корреспондента ЦТАК.

Это событие как продолжение враждебного акта всех администраций США против КНДР, которые распространяли версию о мнимой нашей «киберугрозе», является вздорной клеветой, интригой и серьезным нарушением суверенитета, нацеленными на искажение имиджа нашего государства.

МИД КНДР выражает серьезную озабоченность провокацией судебных властей США, которые, сфабриковав беспочвенную версию о «киберугрозе», угрожают и нарушают безопасность, права и интересы наших граждан, и решительно осуждает и отвергает это.

Реальная угроза, дестабилизирующая международное киберпространство, создается не нами, а США.

США, уже давно превратив киберпространство в поле боя, непрерывно создают угрозу кибербезопасности суверенных государств, включая нашу страну, также злоупотребляют вопросом о кибербезопасности как политическим средством для искажения имиджа других стран и дискредитации их пользования законными правами.

КНДР имеет право принять соответствующие пропорциональные контрмеры для последовательной защиты безопасности и прав наших граждан от судебных действий, чреватых нечистой политической целью, и привлечения внешних зачинщиков к строгой юридической ответственности.

Мы ни в коем случае не будем допускать любые враждебные действия США, пытающихся нарушить суверенитет государства безосновательными клеветническими нападками и незаконным применением судебных средств, и будем надежно защищать законные права и интересы наших граждан.