В ГД предлагают с 2016-го показывать российские фильмы с субтитрами - 2x2.su
  • В ГД предлагают с 2016-го показывать российские фильмы с субтитрами

    21.04.2015 05:10
    В ГД предлагают с 2016-го показывать российские фильмы с субтитрами - 2x2.su
    Источник фото: DepositPhotos
    Таким образом киноленты планируют адаптировать для просмотра людьми, которые имеют проблемы со зрением и слухом

    Все финансируемые государством фильмы с 1 января 2016 года предлагают выпускать в прокат с субтитрами. С предложением внести поправки в законодательство выступила российская актриса и депутат Госдумы Мария Кожевникова.

    Такие меры предлагают принять для того, чтобы адаптировать картины для людей, имеющих проблемы со слухом и зрением. Для этого продукция отечественного кинематографа будет проходить процедуры субтитрирования и тифлокомментирования. Первый способ адаптации фильмов для людей с ограниченными возможностями предполагает текстовое сопровождение видеоряда, а второй - краткое описание окружающей обстановки для слабовидящих без словесных пояснений, пишет газета «Известия».

    Изменения в законодательстве предполагают, что решение о выделении денег на изготовление картины, ее прокат и прочее будет принимать Минкультуры. Также в сумму будет входить обязательное субтитрирование и тифлокомментирование. Деньги на это планируют брать из федерального бюджета.

    В Минкультуре инициативу Марии Кожевниковой поддержали. Также известно, что такая практика уже давно используется на Западе.

    Напомним, что ранее широкое обсуждение вызвал закон о запрете мата в кино. Так, российский кинорежиссер Никита Михалков заявил, что его необходимо пересмотреть. Аргументировал он это тем, что без бранных слов невозможно представить фильм о войне. Но добавил, что злоупотреблять такими словами все же не стоит.

    Польза
    0
    Актуальность
    0
    Развёрнутость
    0
    Фотография
    0
    Пожелания автору
    Проголосовало: 0 Спасибо за ответ

Нажав кнопку «Принять», вы даете свое согласие на обработку файлов cookie вашего браузера и использование аналитических сервисов Яндекс Метрика в соответствии с Политикой конфиденциальности. Подробнее. Они помогают нам делать этот сайт удобнее для пользователей. Вы можете запретить обработку некоторых типов файлов cookie в настройках вашего браузера.