2x2 | Общество | В Сети появилась расшифровка переговоров диспетчеров и пилотов Boeing 737

В Сети появилась расшифровка переговоров диспетчеров и пилотов Boeing 737

Общество 11:03 | 20 марта | 2016
mchs.gov.ru
mchs.gov.ru

Диспетчеры Ростова предупреждали экипаж о порывах ветра, сильном дожде и турбулентности

В интернете появился перевод разговора диспетчеров Ростова-на-Дону и экипажа Boeing 737. Напомним, самолет разбился 19 марта в 3 часа 42 минуты во время захода на посадку. На борту самолета находились семь членов экипажа и 55 пассажиров. Большая часть из них россияне, жители Ростовской области, есть также граждане Индии и Украины.

Запись переговоров с английского языка на русский перевело международное консультативное агентство «Безопасность полетов». Переговоры, судя по записи, шли в штатном режиме. Ростовский диспетчер предупредил экипаж о порывах ветра, сильном дожде и турбулентности.

Портал 2x2.su публикует отрывки перевода:

Диспетчер 2: «Sky Dubai 981, в 22 минуты ветер 230 градусов, 14 метров в секунду, порывы 18 метров в секунду… дцать градусов, видимость 6 километров, разбросанная 480… 630 метров, метеослужба не сообщала о сдвиге ветра на полосе».

Пилот: «Всё принял, я Sky Dubai 981, прошу снижение для захода, Sky Dubai 981».

Диспетчер 1: «Sky Dubai 981, Ростов Вышка, э, еще раз добрый вечер. Приземный ветер 230 градусов, 12, э, порывы 1…».

Пилот: «Ухожу на второй круг, Sky Dubai 981. 1212… Пока-пока».

Добавим, 20 марта власти Ростовской области в память о погибших членах экипажа и пассажирах объявили днем траура. 

Стали свидетелями интересного события? Поделитесь! +7 (968) 246-25-97
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL + ENTER

Сообщить информацию об ошибке

Наталья Алымова. - Начиная со второго квартала 2015 года, продажи новых квартир активно поддерживались государственными субсидиями, в то время как на рынке вторичного жилья наблюдался спад.

Доп. информация (не обязательна для заполнения)


Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Гость
Подписаться на комментарии
Введите текст с картинки:
Captcha =
обновить
Чтобы комментировать от своего имени - авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

После нажатия на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных.

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Мы рады, что Вы решили оставить свой комментарий на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

  • Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
  • В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
  • Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
  • Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

 

Читайте также

Минтрансстрой выясняет, что не устраивает амурчан в расписании самолетов на Москву

Изменения в выполнении рейсов на маршруте Благовещенск – Москва – Благовещенск вызвали волнение среди амурчан
2

Из-за снегопада самолет из Хабаровска не может приземлиться в Благовещенске

Рейс, который должен был прибыть утром, может задержаться на три часа. Обновлено в 12.20

В Хабаровске полицейские сняли с самолета 14-летнюю девочку

Она без сопровождения взрослых летела работать в Японию

В Благовещенске аварийно приземлился самолет

Судно направлялось из Новосибирска в Южно-Сахалинск

Изнутри: что происходит в аэропорту, когда никто не видит?

Журналист 2х2.su пронаблюдал за работой аэропорта изнутри и сегодня поделится тем, что скрыто от глаз обывателей

В США самолет рухнул на жилой дом

В результате падения легкомоторного самолета на частный дом погибли, минимум, два человека

Малышку, выжившую при крушении самолета в Хабаровском крае, готовят к выписке

Трехлетняя девочка хорошо перенесла операцию и идет на поправку

Семьи погибших в крушении самолета L-410 получили 6 миллионов рублей компенсации

Родственники единственной выжившей после трагедии трехлетней малышки получили 400 тысяч рублей

Руководство Роскосмоса заплатило 9 млн рублей за полет на провальный запуск с Восточного

Столько стоила аренда самолета, на котором сотрудники корпорации отправились в Амурскую область

В память о погибшем пилоте самолета Ан-2 Сергее Кошевом установили мемориал в Экимчане

Сам памятник конструировали работники аэропорта, а табличку с памятной надписью привезли из Благовещенска

Жертв крушения самолета L-410 в Хабаровском крае обокрал несовершеннолетний мародер

17-летний подросток забрал личные вещи погибших, когда их тела увозили с места трагедии

Дебошира рейса Благовещенск — Екатеринбург привязали скотчем к креслу

По словам очевидцев, мужчина не раз заказывал на борту лайнера выпивку

МАК: самолет L-410 упал в Хабаровском крае из-за отказа правого двигателя

К такому выводу пришли специалисты после расшифровки черных ящиков

Пассажиру рейса Благовещенск - Новосибирск после вылета стало плохо с сердцем

Экипаж решил вернуться в аэропорт Игнатьево для оказания медпомощи пожилому мужчине

Малышка, выжившая в авиакатастрофе в Хабаровском крае, второй раз избежала смерти

Первый раз врачи боролись за жизнь девочки, когда она родилась недоношенной

Специалисты исследуют черные ящики, найденные на месте авиакатастрофы под Нельканом

Расшифровкой бортовых самописцев занимаются эксперты Межгосударственного авиационного комитета

Пилоты упавшего самолета Ан-2 жертвовали жизнью, спасая жителей Экимчана

Они старались дотянуть до лесистой нежилой зоны из последних сил, понимая, что самолет может рухнуть

Выжившую в авиакатастрофе в Хабаровском крае малышку ожидает операция

Врачи оценивают состояние трехлетнего ребенка ближе к удовлетворительному

В Экимчане на месте крушения самолета Ан-2 хотят установить памятную табличку

На мемориальной доске планируют увековечить имя погибшего пилота - Сергея Кошевого

Священник из Нелькана не сел в разбившийся впоследствии самолет из-за плохого предчувствия

По словам отца Виталия, подобные опасения спасли его жизнь уже во второй раз
2

СМИ: названа предположительная причина крушения самолета L-410 в Хабаровском крае

Воздушному судну, скорее всего, не хватило топлива, чтобы долететь до места назначения

Родителям девочки, выжившей при крушении самолета в Хабаровском крае, заплатят 400 тысяч

Родственникам погибших пассажиров выплатят по одному миллиону рублей

Выжившую в авиакатастрофе под Хабаровском малышку спасла ее крестная

Женщина прижала к себе ребенка и заслонила от удара

Малышка, выжившая в авиакатастрофе в Хабаровском крае, на краю жизни

Ребенок находится в очень тяжелом состоянии
1

Сейчас на сайте

53 138

объявлений

Опрос
Как вы относитесь к суррогатному материнству?
ВСЕ ОПРОСЫ

Вакансии

АРХИВ НОМЕРОВ
Наши партнеры