2x2 | Общество | От Сковородкино до Хай Хэ: ляпы СМИ, которые нас насмешили

От Сковородкино до Хай Хэ: ляпы СМИ, которые нас насмешили

Общество 12:03 | 21 июня | 2016
ИД "Дважды два"
ИД "Дважды два"

Подборка ошибок журналистов и обычных россиян, которые мы обнаружили на просторах интернета

Пела тут у нас на дне рождения Благовещенска группа «Любэ». Есть у них в репертуаре песня про Россию, что она «от Волги до Енисея». А вот после Енисея лимит географических знаний  россиян, видимо, заканчивается. И как только не называют города и веси нашей малой родины в иногородних изданиях. А ведь за такую фактическую ошибку раньше в федеральных СМИ премии лишали. Портал 2х2.su собрал самые распространенные ошибки.

3 место: Сковородкино?

«Новые известия» нашли у нас новую железнодорожную станцию  - Сковородкино. Наверное, по аналогии с Простоквашино, или автор сообщения был очень голоден.

Сковородкино

Серьезное информагентсво РБК тоже находку поддержало. «На станции Сковородкино Свободненского региона Амруской области сошли с рельсов шесть вагонов хозяйственного поезда». Но РБК быстро исправилось, хотя бы.

Ну, «Гугл» им в помощь в поисках станций с гастрономическими названиями. Уважаемые редакторы, отпускайте ваших сотрудников на перекусы, пожалуйста!  А то за Сковородино обидно!

Как правильно: станция Сковородино в Сковородинском районе Амурской области!

2 место: Приамурская область?

Регулярно нашу область совмещают с соседними регионами – Хабаровским и Приморским краями. Срастается в сознании зауральских коллег Приморье, Приамурье и край земли русской. В итоге имеем «В Приамурской области вор украл тонну цемента»

Приамурская область

 

 

Или «Приамурский край» - та же самая история.

 

На самом деле была такая административная единица «Приамурский край» в 20-х годах ХХ века, во время установления советской власти на Дальнем Востоке. Но и тогда Амурская область туда не входила. Понятно, что «Приморье» и «Приамурье» звучат похоже. Но разница-то почти 1000 километров!

Как правильно: Приморский край - Приморье, но Амурская область – Приамурье.

1 место: Хай… так как?

Как только не называют соседний с Благовещенском китайский городок в российской прессе. В «Вечернем Бобруйске» – Хай-хэ:

Хай-хэ

Мамочки с запада на своем образовательном портале  пишут – Хей-хе:

Хей-хе

«Время новостей» с солидным видом вещает:  «Через реку Амур хорошо видно китайский город Хай-Хе».

Хай-Хе

А информагентство «Север ДВ» пишет: «Соревнования проходили в три этапа. Первый этап состоялся в городе Хай Хе на реке Амур». Можно подумать, что на противоположном берегу у нас конгломерат маленьких городов.

Хай Хе

Как правильно: правильно Хэйхэ. Так название города пишется в официальных документах. 

И бонус, который сломал картину мира специалистам с Грамота.ру: слово «амурчата». Точно нельзя сказать, существует ли такое слово. Театр кукол уже много лет называют «Амурчонок» и была детская организация «Амурчата» в Ивановке.

Амурчата

Но тогда, по логике, должны существовать и москвичата, и приморчата, и ленинградчата… К сожалению, признанный эксперт в области правописания русского языка – сайт Грамота.ру на нашем вопросе завис на несколько часов, и ни один из словарей данное слово не обнаружил.

К слову

В удивительном краю мы живем, господа! Удивительно большом и неизвестном. Почему же так мало знают о нашем крае? Портал 2х2.su спросил людей из других регионов.

Ник Перумов, писатель-фантаст, коренной петербуржец, сейчас проживает в США:

- Я думаю, все потому, что Дальний Восток сравнительно недавно вошел в состав Российской империи, и его истории и географии не  уделялось достаточно времени в академической школе. Тогда, в ХIХ веке, это казалось не историей, а фрондерством. После революции образовательные программы советских школ строились на основе программ царских гимназий и лицеев. Так пробел увеличивался и мы имеем то, что имеем.

Ярослава Волотова, директор по рекламе и маркетингу компании «Базис-капитал» в Москве, политолог по образованию:

- По работе мне приходилось сталкиваться с людьми с Дальнего Востока и даже из Благовещенска. Но я не найду, пожалуй, ту точку на карте, откуда они. Все-таки мы слишком далеко от этого региона, нет большой привязанности в повседневной жизни к дальневосточным реалиям.

Ольга Никифорова, многодетная мама, Москва:

- Даже не знаю, почему. Вот вы сейчас спросили, и я задумалась, мне даже стыдно.

 
Стали свидетелями интересного события? Поделитесь! +7 (968) 246-25-97
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL + ENTER

Сообщить информацию об ошибке

Наталья Алымова. - Начиная со второго квартала 2015 года, продажи новых квартир активно поддерживались государственными субсидиями, в то время как на рынке вторичного жилья наблюдался спад.

Доп. информация (не обязательна для заполнения)

0  
Гость 65496
21 июня в 13:39
Спасибо автору, интересно) И отдельно за комментарий Ника Перумова, обожаю его книги) И действительно, когда общаешься с людьми запада, то становится смешно от их знаний о нашем крае.
0  
Гость 65523
21 июня в 16:41
А сами амурчане хорошо ли знают Подмосковье? Не перепутают ли названия? Сомневаюсь.
0  
Гость 66483
24 июня в 23:20
Да уж Манино и Монино не перепутаем, если что))
0  
Гость 67792
12 июля в 16:48
Амурчане считают Подмосковье своей страной,а прехавшие когда то и сейчас люди в Москву считают себя небожителями .У меня бабушка говорила:батрачка выйдя замуж за сына кулака(зажиточного хозяина) считала себя дворянкой... Все зависит от нас самих,кто Россиянин ,а кто Москвич.
0  
Гость 67792
12 июля в 16:50
а мы дальневосточники и знаем или стараемся узнать по возможности лучше свою Россию.
Гость
Подписаться на комментарии
Введите текст с картинки:
Captcha =
обновить
Чтобы комментировать от своего имени - авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Мы рады, что Вы решили оставить свой комментарий на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

  • Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
  • В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
  • Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
  • Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

 

Читайте также

Амурчанка заявила в полицию на мужа, который якобы домогался до дочери

После завершения расследования женщина сама попала на скамью подсудимых

С амурского чиновника взыскали почти миллион рублей

Бывший глава регионального Росприроднадзора выплатит деньги за взяточничество

Год назад на космодроме «Восточный» взлетела ракета

Полет в космос «Союза 2.1а» планировали 27 апреля, однако случился технический сбой и запуск перенесли на следующий день

В Благовещенске задержан замначальника амурского УФСИН

Карена Аракеляна подозревают в злоупотреблении должностными полномочиями

Жители Ивановского района будут ездить по ровной дороге

К концу 2017 года восстановят участок трассы Ивановка - Варваровка – Панино

Сейчас на сайте

98 961

объявление

АРХИВ НОМЕРОВ
Наши партнеры