2x2 | Образование | «Хау мач?», или Знают ли амурчане обязательные фразы для туристов

«Хау мач?», или Знают ли амурчане обязательные фразы для туристов

Образование 12:11 | 14 сентября | 2016

Портал 2x2.su поставил эксперимент и выяснил, знают ли жители области иностранные языки, которые могут им пригодиться во время заграничного отдыха

Сесе, бонжур и хау мач - знание каких еще иностранных фраз может пригодиться туристам? Не для кого ни секрет, что отдыхать в чужой стране гораздо комфортнее, а иногда и выгоднее, если владеешь хотя бы одним международным языком - английским. Полезный портал 2x2.su поставил эксперимент, цель которого - выяснить, знают ли амурчане хотя бы минимальный набор иностранных фраз, которые могут пригодиться им в путешествиях: «Добрый день», «Принесите, пожалуйста, счет», «Где найти туалет?», «Сколько стоит?» и прочее.

Фразы

Проверять жителей областного центра мы решили на знание английского, немецкого, французского и китайского. Задачу для людей поставили крайне простую - рассказать, что означают три-четыре фразы из того или иного языка. Чтобы провести эксперимент, мы отправились в одно из самых людных мест Благовещенска - на городскую набережную.

Первыми на пути повстречались 19-летняя Вита и 18-летний Павел. Студенты сразу предупредили, что с иностранными языками они на «вы».

- Изучала английский, честно говоря, только в школе, да и то не совсем добросовестно, – призналась заранее девушка.

Несмотря на это, ребята верно называли практически все фразы на китайском и английском языках, а вот с немецким и французским студенты, оказалось, действительно, не дружат. Если значение «сесе» они выкрикивали наперебой, то при виде надписи «силь ву пле» растерялись и с улыбкой смотрели друг на друга.

Студенты

Далее на карточки мы предложили взглянуть дружной компании, сидящей на парапете. Их бурные разговоры закончились ровно в тот момент, когда им было предложено ответить  на наши вопросы. Показать свои знания решился только один из ребят, а его друзья с интересом наблюдали за процессом и периодически подсказывали товарищу.

– «Ни хао» - привет, «хау мач ис зис?» - сколько стоит? - неуверенно уточнил молодой человек? И принялся дальше называть иностранные фразы.

Ну что ж, проверка показала, что в чужой стране благовещенец, представившийся Вячеславом, не потеряется. Из двенадцати фраз молодой человек верно назвал значение десяти.

Компания друзей

Следующий результат, к сожалению, не порадовал. 15-летний школьник Алексей смог верно назвать значение только двух фраз - «гутен таг» и «бонжур».

Школьник

Молодая мама, гуляющая в горпарке с коляской, знала значение восьми из предложенных нами фраз. Девушка сразу же предупредила, что изучала только немецкий, поэтому именно эти фразы она без труда назвала первыми. Но несложными для нее оказались и китайское приветствие, «сколько стоит?» и «где я могу найти туалет?» на английском.

Молодая мама

Там же в парке мы повстречали и следующих участников эксперимента -  Романа и Марию. Молодой человек улыбнулся и сказал, что это испытание для него крайне простое, так как он отучился на факультете иностранных языков. Поэтому рассказывать о значении фраз мы попросили только его возлюбленную.

– «Как я могу попасть в это место», «Я потерялась, можете помочь?», – начала уверенно отвечать горожанка.

Без подсказок Романа девушке удалось самостоятельно ответить на семь из двенадцати заданий. Остальные ответы ребята давали вместе.

Роман и Мария

Последними в нашей проверке довелось поучаствовать семейной паре - 39-летней Ольге и 40-летнему Роману.

- «Хелп ми» -  что-то… это «помогите мне»? - неуверенно спросила горожанка. - О! Это уже немецкий. «Данке» - значит «спасибо», а «гутен таг» - добрый день! - радостно продолжила женщина.

В общей сложности супруги знали значение десяти фраз из предложенных двенадцати. Показатель не отличный, но диалог с иностранцем они вполне поддержать смогли бы.

В конечном итоге проверка показала, что иностранные языки амурчане знают достаточно для туристических путешествий. Однако некоторые непонимания с иностранцами возникнуть все-таки могут.

Семейная пара

Мнение эксперта

Подтягивать «хвосты незнания» некоторые благовещенцы перед отдыхом специально приходят в языковые школы. Специалист одного из городских центров рассказал, что наибольшей популярностью у горожан пользуются английский и китайский языки.

- По понятным причинам люди чаще всего выбирают традиционный китайский и упрощенный английский. Те, кто приходят подучить иностранный перед поездкой в другую страну, часто после возвращения продолжают обучение. Ходят за знаниями преимущественно дети и люди старше тридцати пяти лет, - рассказал преподаватель благовещенской школы иностранных языков.

Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL + ENTER

Сообщить информацию об ошибке

Наталья Алымова. - Начиная со второго квартала 2015 года, продажи новых квартир активно поддерживались государственными субсидиями, в то время как на рынке вторичного жилья наблюдался спад.

Доп. информация (не обязательна для заполнения)

0  
грустный_наркоман
14 сентября в 16:24
Молодому Алексею можно простить в силу возраста. а так, я считаю, все молодцы!
0  
Гость 71015
15 сентября в 00:02
А вот на каком языке "Не для кого ни секрет" написано - не совсем понятно
Гость
Подписаться на комментарии
Чтобы комментировать от своего имени - авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Мы рады, что Вы решили оставить свой комментарий на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

  • Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
  • В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
  • Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
  • Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

 

Читайте также

У благовещенки в утробе умер малыш

По словам врачей, случаи смерти плода во время беременности встречаются не только в нашем городе, но и в целом по России

В микрорайоне Благовещенска в тройном ДТП пострадал пешеход

Крупная авария произошла возле студенческого общежития. На место происшествия выезжали, спасатели, полиция и медики

Благовещенцы увидели в небе НЛО

Жителей столицы Приамурья удивил необычный летающий объект с огненным хвостом

В Благовещенске на аэропортовской трассе автобус с детьми слетел в кювет

Очевидцы предполагают, что водитель либо не справился с управлением, либо уснул за рулем

Около сотни благовещенцев пришли за идеями на форум «Бизнес-взлет»

Участникам инвестиционного мероприятия раскрыли секреты создания полезных проектов и привлечения инвесторов

Сейчас на сайте

104 277

объявлений

Опрос
А вы поддержали бы законопроект о запрете увольнять ипотечников?
ВСЕ ОПРОСЫ
АРХИВ НОМЕРОВ